School girl in Laos. Beautiful portrait. Spontaneous smile of a girl, surrounded by its schoolmates.
Escuela de niñas en Laos. Bello retrato. Espontánea sonrisa de una niña, rodeada por sus compañeras de colegio.
martes, octubre 16, 2007
Sin título: Sonrisa en Laos
martes, julio 24, 2007
è ora di andare
Una fotografía hermosa, esta niña que mira hacia atrás da el toque familiar y cotidiano. Parece un fotograma de una película de los años 50. Felicitaciones a su autor.
A beautiful photography, this girl who watches backwards gives the familiar and daily touch. It seems a photogram of a film of years 50. Congratulations to the author
viernes, febrero 09, 2007
SUNDAY SMILE
Este retrato tiene una iluminación apropiada para esta fotografía. La niña refleja paz y serenidad con su sonrisa y la luz no tiene dramatismo, el fondo oscuro sirve de marco, del lado derecho el pelo se funde con el fondo y todo el rostro esta enmarcado. Dos zonas netas de luz y el descentrado de la niña dan una armonía al conjunto. Felicitaciones a su autora.
This picture has an appropriate illumination for this photography. The girl reflects peace and serenity with her smile and the light does not have dramatic quality, the dark bottom serves as frame, of the right side the hair is based with the bottom and all the framed face this. Two net zones of light and the put off center one of the girl give a harmony to the set. Congratulations to its author.
viernes, febrero 02, 2007
Donna Felicità
Bella fotografía tomada en la calle. El encuadre muestra toda la gente enmarcada en una parte antigua de la ciudad, el personaje principal en foco y todo lo demás se pierde, toda la fotografía queda centrada en la sonrisa y los ojos de esa alegre mujer. Felicitaciones a su autor.
domingo, noviembre 12, 2006
Portrait of a Breton lady
Un hermoso retrato, donde el centro del mismo es la sonrisa de la señora, su gesto distendido rompe la vertical de la izquierda, la línea del brazo y los hombros traza una curva que le da a esta fotografía un aire muy familiar. Mis felicitaciones a Pierangelo, sus fotografías me siguen sorprendiendo día a día.

